trồng trỉa

Friendly

Le mot vietnamien "trồng trỉa" signifie essentiellement "cultiver" ou "faire pousser" des plantes, des légumes ou des fleurs. C'est un terme souvent utilisé dans le contexte de l'agriculture ou du jardinage. On peut le considérer comme synonyme de "trồng trọt", qui évoque également la culture de la terre.

Utilisation

• Contexte général : On utilise "trồng trỉa" lorsque l'on parle de la plantation et de l'entretien des cultures.
• Exemple simple : "Tôi thích trồng trỉa rau trong vườn." (J'aime cultiver des légumes dans le jardin.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "trồng trỉa" peut être employé pour discuter des techniques spécifiques d'agriculture, comme l'utilisation de fertilisants, l'irrigation ou la rotation des cultures pour améliorer la qualité du sol.

Variantes du mot

• Trồng : Cela signifie "planter" ou "cultiver". C'est une partie du terme "trồng trỉa" et peut être utilisé de manière indépendante.
• Trỉa : Cela signifie "entretenir" ou "prendre soin". Comme "trồng", il peut aussi être utilisé seul dans certains contextes.

Différents sens

Le mot "trồng trỉa" est principalement utilisé dans le contexte de l'agriculture, mais il peut également être utilisé de manière métaphorique pour parler de l'éducation ou du développement personnel, en suggérant que l'on "cultive" des compétences ou des connaissances.

Synonymes

• Trồng trọt : Comme mentionné, c'est un synonyme direct qui a une signification similaire.
• Canh tác : Ce terme signifie également "culture" ou "agriculture", mais il est souvent utilisé dans des contextes plus professionnels ou techniques.

Conclusion

"Trồng trỉa" est un terme fondamental pour quiconque s'intéresse à la culture de plantes en vietnamien.

Academic

1. như trồng trọt